I. Ogólne warunki handlowe
§ 1 Postanowienia ogólne
(1) Poniższe warunki handlowe mają zastosowanie do umów zawieranych z nami jako dostawcą (JJ´s Food & Feed Trade GmbH) za pośrednictwem strony internetowej www.tierfutterpro.de. O ile nie uzgodniono inaczej, odmawiamy zastosowania ewentualnych własnych warunków, które mogą być przez Państwa używane.
(2) Konsumentem w rozumieniu poniższych przepisów jest każda osoba fizyczna zawierająca umowę prawną w celach niepowiązanych przede wszystkim z jej działalnością gospodarczą lub zawodową. Przedsiębiorcą jest każda osoba fizyczna lub prawna, lub zdolna do czynności prawnych grupa osób, która zawiera umowę prawną w wykonaniu swojej niezależnej działalności zawodowej lub gospodarczej.
§ 2 Zawarcie umowy
(1) Przedmiotem umowy jest sprzedaż towarów .
(2) Już poprzez umieszczenie danego produktu na naszej stronie internetowej składamy Państwu wiążącą ofertę zawarcia umowy za pośrednictwem systemu koszyka internetowego na warunkach określonych w opisie artykułu.
(3) Umowa jest zawierana za pośrednictwem systemu koszyka internetowego w następujący sposób:
Towary przeznaczone do zakupu są umieszczane w „koszyku". Za pośrednictwem odpowiedniego przycisku na pasku nawigacji można otworzyć „koszyk" i dokonywać w nim zmian w dowolnym momencie.
Po kliknięciu na przycisk „Kasa" lub „Przejdź do zamówienia" (lub podobne określenie) i wprowadzeniu danych osobowych oraz warunków płatności i wysyłki, dane zamówienia zostaną ostatecznie wyświetlone jako przegląd zamówienia.
Jeśli jako metodę płatności wybierzecie Państwo system płatności natychmiastowej (np. PayPal (Express/Plus/Checkout), Amazon Pay, Sofort), zostaniecie Państwo przekierowani albo na stronę przeglądu zamówienia w naszym sklepie internetowym, albo na stronę internetową dostawcy systemu płatności natychmiastowej.
Jeśli nastąpi przekierowanie do danego systemu płatności natychmiastowej, dokonujecie tam odpowiedniego wyboru lub wprowadzenia danych. Na koniec dane zamówienia zostaną wyświetlone jako przegląd zamówienia na stronie internetowej dostawcy systemu płatności natychmiastowej lub po powrocie do naszego sklepu internetowego.
Przed wysłaniem zamówienia macie Państwo możliwość ponownego sprawdzenia danych w przeglądzie zamówienia, wprowadzenia zmian (również za pomocą funkcji „wstecz" przeglądarki internetowej) lub anulowania zamówienia.
Wysyłając zamówienie za pośrednictwem odpowiedniego przycisku („Złóż zamówienie z obowiązkiem zapłaty", „kupuj" / „kup teraz", „Złóż zamówienie odpłatnie", „zapłacić" / „zapłacić teraz" lub podobne określenie), wyrażacie Państwo wiążącą zgodę na przyjęcie oferty, wobec czego dochodzi do zawarcia umowy.
(5) Realizacja zamówienia i przesyłanie wszystkich informacji wymaganych w związku z zawarciem umowy odbywa się pocztą elektroniczną częściowo w trybie automatycznym. Dlatego też musicie zapewnić, aby podany przez Was adres e-mail był prawidłowy, aby odbiór wiadomości e-mail był techniczne zagwarantowany i w szczególności nie został uniemożliwiony przez filtry SPAM.
§ 3 Towary dostosowywane indywidualnie
(1) Dostarczacie nam informacje, teksty lub pliki wymagane do indywidualnego dostosowania towarów za pośrednictwem systemu zamawiania online lub pocztą elektroniczną. Należy przestrzegać ewentualnych wytycznych dotyczących formatów plików.
(2) Zobowiązujecie się do nieprzesyłania danych, których zawartość narusza prawa osób trzecich (w szczególności prawa autorskie, prawa do nazwy, prawa do znaków towarowych) lub narusza obowiązujące przepisy prawa.
W przypadku naruszenia tego obowiązku ponosimy odpowiedzialność wobec Was za szkody, które nam powstaną w tym związku w wyniku uzasadnionych roszczeń osób trzecich. Nie dotyczy to sytuacji, w której nie ponosicie Państwo odpowiedzialności za naruszenie praw.
(3) Jesteście zobowiązani do sprawdzenia danych pod względem merytorycznej prawidłowości przed ich przesłaniem. Nie sprawdzamy przesyłanych danych.
§ 4 Szczególne ustalenia dotyczące oferowanych metod płatności
(1) Weryfikacja zdolności kredytowej
Jeśli działamy na przód, np. w przypadku płatności na rachunek lub polecenia zapłaty, Wasze dane są przesyłane do ETI experts GmbH, Amsterdamer Straße 133 b, 50735 Köln, w celu weryfikacji zdolności kredytowej na podstawie procedur matematyczno-statystycznych w celu ochrony naszych uzasadnionych interesów. Zastrzegamy sobie prawo do odmowy oferowania Wam metody płatności na rachunek lub polecenia zapłaty na podstawie wyników weryfikacji zdolności kredytowej.
(2) Płatność za pośrednictwem Klarna
We współpracy z dostawcą usług płatniczych Klarna Bank AB (publ) (Sveavägen 46, 111 34 Sztokholm, Szwecja; „Klarna") oferujemy następujące opcje płatności. Płatność jest zawsze dokonywana na rzecz Klarna:
- Rachunek („Pay Later"): Warunki rachunku Klarna dla Niemiec znajdują się na stronie https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_de/invoice; warunki opcji przedłużenia terminu płatności znajdują się na stronie https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_de/due_date_extension.
- Polecenie zapłaty („Pay Now")
- Karta kredytowa ("Pay Now")
Bliższe informacje dotyczące Klarna oraz Warunki użytkowania Klarna dla Niemiec znajdują się na stronie https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_de/user i https://www.klarna.com/de/.
(3) Polecenie zapłaty SEPA
W przypadku płatności za pomocą polecenia zapłaty SEPA, na podstawie wydania odpowiedniego mandatu SEPA udzielicie nam upoważnienia do pobrania kwoty rachunku z podanego konta.
Pobranie polecenia zapłaty następuje w ciągu 3 dni po zawarciu umowy.
Termin przesyłania zawiadomienia z góry (Pre-Notification) jest skrócony do 5 dni przed datą wymagalności. Jesteście zobowiązani do zapewnienia wystarczającego pokrycia konta w dniu wymagalności. W przypadku zwrotu polecenia zapłaty z Waszej winy, ponosicie Państwo poniesioną opłatę bankową.
(4) Płatność za pośrednictwem „PayPal" / „PayPal Checkout"
W przypadku wyboru metody płatności oferowanej za pośrednictwem „PayPal" / „PayPal Checkout", rozliczenie płatności odbywa się za pośrednictwem dostawcy usług płatniczych PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A. (22-24 Boulevard Royal L-2449, Luksemburg; „PayPal"). Poszczególne metody płatności za pośrednictwem „PayPal" są wyświetlane pod odpowiednio oznaczonym przyciskiem na naszej stronie internetowej oraz w procesie zamawiania online. Podczas realizacji płatności „PayPal" może korzystać z dalszych usług płatniczych; jeśli dotyczą one szczególnych warunków płatności, zostaną one wskazane osobno. Bliższe informacje dotyczące „PayPal" znajdują się na stronie https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/legalhub-full.
(5) Płatność za pośrednictwem „Mollie"
W przypadku wyboru metody płatności oferowanej za pośrednictwem „Mollie", rozliczenie płatności odbywa się za pośrednictwem dostawcy usług płatniczych Mollie B.V. (Keizersgracht 313, 1016 EE Amsterdam, Holandia; „Mollie").
Poszczególne metody płatności za pośrednictwem „Mollie" są wyświetlane pod odpowiednio oznaczonym przyciskiem na naszej stronie internetowej oraz w procesie zamawiania online. Podczas realizacji płatności „Mollie" może korzystać z dalszych usług płatniczych; jeśli dotyczą one szczególnych warunków płatności, zostaną one wskazane osobno. Bliższe informacje dotyczące „Mollie" znajdują się na stronie https://www.mollie.com/de.
(6) Płatność za pośrednictwem „Shopify Payments"W przypadku wyboru metody płatności oferowanej za pośrednictwem „Shopify Payments", serwisu Shopify Payments firmy Shopify International Limited (2nd Floor Victoria Buildings, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irlandia), rozliczenie płatności odbywa się za pośrednictwem dostawcy usług płatniczych Stripe Payments Europe, Ltd. (1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irlandia; „Stripe"). Poszczególne metody płatności za pośrednictwem Shopify Payments są wyświetlane pod odpowiednio oznaczonym przyciskiem na naszej stronie internetowej oraz w procesie zamawiania online. Podczas realizacji płatności Stripe może korzystać z dalszych usług płatniczych; jeśli dotyczą one szczególnych warunków płatności, zostaną one wskazane osobno. Bliższe informacje dotyczące Shopify Payments znajdują się na stronie https://www.shopify.com/de/legal/terms-payments/de.
§ 5 Prawo do zatrzymania, zastrzeżenie własności
(1) Prawo do zatrzymania możecie stosować tylko w stosunku do roszczeń z tego samego stosunku umownego.
(2) Towary pozostają naszą własnością do czasu całkowitego zapłacenia ceny zakupu.
§ 6 Rękojmia
(1) Obowiązują ustawowe prawa z tytułu odpowiedzialności za wady.
(2) Jako konsument prosimy was o sprawdzenie towaru w momencie dostarczenia pod względem kompletności, ewidentnych wad i uszkodzeń transportowych oraz niezwłoczne powiadomienie nas i przewoźnika o wszelkich zastrzeżeniach. Niespełnienie tego warunku nie wpływa na Wasze ustawowe prawa z tytułu rękojmi.
(3) Jeśli cecha towaru odbiega od wymagań objektywnych, odchylenie uważa się za uzgodnione tylko wtedy, gdy przed wydaniem oświadczenia woli umowy zostaliście przez nas poinformowani i odchylenie zostało wyraźnie i oddzielnie uzgodnione między stronami umowy.
§ 7 Wybór prawa, miejsce spełnienia, właściwość miejscowa
(1) Obowiązuje prawo niemieckie. W przypadku konsumentów wybór prawa obowiązuje tylko w takim zakresie, w jakim ochrona gwarantowana przez obowiązujące przepisy prawa państwa zwyczajowego miejsca pobytu konsumenta nie zostaje pozbawiona mocy (zasada korzystniejszości).
(2) Miejscem spełnienia wszystkich zobowiązań wynikających z istniejących stosunków biznesowych oraz właściwy sąd to nasze siedziisko, jeśli nie jesteście Państwo konsumentem, lecz kupcem, osobą prawną publicznego prawa lub publicznym majątkiem specjalnym. To samo dotyczy sytuacji, w której nie mamy Państwo ogólnego forum rozpoznawczego w Niemczech lub Unii Europejskiej, lub miejsce zamieszkania lub zwyczajowe miejsce pobytu nie jest znane w chwili wznowienia powództwa. Prawo do wzywania również sądu przy innym ustawowo określonym forum nie zostaje dotknięte.
(3) Przepisy umowy sprzedaży międzynarodowej Unii Narodów wyraźnie nie mają zastosowania.
II. Informacje dla klientów
1. Tożsamość sprzedającego
JJ´s Food & Feed Trade GmbH
Siemensstr. 18
49770 Herzlake
Deutschland
Telefon: +49 5962 8729210
E-Mail: info@tierfutterpro.de
Nie jesteśmy gotowi i nie jesteśmy zobowiązani do udziału w postępowaniu w sprawach dotyczących rozstrzygania sporów przed organami mediacji konsumenckiej.
2. Informacje dotyczące zawarcia umowy
Techniczne kroki zawarcia umowy, sama umowa i możliwości poprawy odbywają się zgodnie z postanowieniami „Zawarcie umowy" naszych Ogólnych Warunków Handlowych (Część I.).
3. Język umowy, przechowywanie tekstu umowy
3.1. Językiem umowy jest niemiecki .
3.2. Pełny tekst umowy nie jest przez nas przechowywany. Przed wysłaniem zamówienia za pośrednictwem systemu koszyka online dane umowy mogą być wydrukowane lub zabezpieczone elektronicznie za pomocą funkcji drukowania przeglądarki. Po otrzymaniu zamówienia przez nas, dane zamówienia, ustawowo wymagane informacje w umowach na odległość i Ogólne Warunki Handlowe zostaną ponownie przesłane Wam pocztą elektroniczną.
3.3. W przypadku zapytań ofertowych poza systemem koszyka online, otrzymacie wszystkie dane umowy w ramach wiążącej oferty w formie tekstowej, np. pocztą elektroniczną, którą możecie wydrukować lub zabezpieczyć elektronicznie.
4. Istotne cechy towarów lub usług
Istotne cechy towarów i/lub usług znajdują się w odpowiedniej ofercie.
5. Ceny i warunki płatności
5.1. Ceny podane w odpowiednich ofertach oraz koszty wysyłki stanowią ceny całkowite. Obejmują one wszystkie elementy ceny, w tym wszystkie podatki.
5.2. Poniesione koszty wysyłki nie są zawarte w cenie zakupu. Mogą być wyświetlone za pośrednictwem odpowiednio oznaczonego przycisku na naszej stronie internetowej lub w danej ofercie, są wyświetlane osobno w trakcie procesu zamawiania i są przez Państwa ponoszone dodatkowo, chyba że zadeklarowana jest bezpłatna dostawa.
5.3. Jeśli dostawa odbywa się do krajów spoza Unii Europejskiej, mogą pojawić się dodatkowe koszty, za które nie odpowiadamy, takie jak cła, podatki lub opłaty za przelew pieniędzy (opłaty za przelewy lub opłaty za wymianę walut instytucji kredytowych), które ponosicie Państwo.
5.4. Poniesione koszty przesyłania pieniędzy (opłaty za przelewy lub opłaty za wymianę walut instytucji kredytowych) ponosicie Państwo w przypadkach, w których dostawa odbywa się do państwa członkowskiego UE, ale płatność jest dokonywana spoza Unii Europejskiej.
5.5. Dostępne dla Państwa metody płatności są wyświetlane pod odpowiednio oznaczonym przyciskiem na naszej stronie internetowej lub w danej ofercie.
5.6. O ile dla poszczególnych metod płatności nie określono inaczej, roszczenia płatności wynikające z zawartej umowy są natychmiast wymagalne.
6. Warunki dostawy
6.1. Warunki dostawy, termin dostawy oraz ewentualne istniejące ograniczenia dostawy znajdują się pod odpowiednio oznaczonym przyciskiem na naszej stronie internetowej lub w danej ofercie.
6.2. Jeśli jesteście Państwo konsumentem, prawo stanowi, że ryzyko przypadkowej utraty i przypadkowego pogorszenia sprzedanego towaru podczas wysyłki przechodzi na Państwo dopiero po dostarczeniu towaru Wam, niezależnie od tego, czy wysyłka jest ubezpieczona czy nie. Nie dotyczy to sytuacji, w której samodzielnie zleciliście Państwo transportowanie przedsiębiorstwu transportowemu nie wskazanemu przez przedsiębiorcę lub innej osobie wyznaczonej do realizacji wysyłki.
7. Ustawowe prawo z tytułu odpowiedzialności za wady
Odpowiedzialność za wady podlega postanowieniu „Rękojmia" w naszych Ogólnych Warunkach Handlowych (Część I).
Te Ogólne Warunki Handlowe i Informacje dla klientów zostały opracowane przez prawników Stowarzyszenia Handlowców specjalizujących się w prawie IT i są stale badane pod kątem zgodności z prawem. Stowarzyszenie Handlowców Management AG gwarantuje bezpieczeństwo prawne tekstów i odpowiada za wznowienia. Bliższe informacje można znaleźć na stronie: https://www.haendlerbund.de/de/leistungen/rechtssicherheit/agb-service.